Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic censure lacking specific elements under criminal procedure code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals by Ouadieessafi and Mohannad inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The territorial court had already sentenced the defendants for a crime under Article 337 of the Penal Code, and the appeals failed to provide specific arguments. The court rejected the censure as generic because it omitted the necessary factual elements required to challenge the lower court's decision under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: Appeals must contain specific elements to challenge the factual and legal qualification of the crime; generic censure lacking these elements is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente: ORDINANZA sul ricorso proposto da Makhlouf Ouadieessafi, nato in Marocco il 29/11/1993; Rachiq Mohannad, nato in Marocco il 25/05/1997 avverso la sentenza del 15/09/2022 emessa dalla Corte d'appello di Venezia; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi dei ricorsi; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Benedetto Paternò Raddusa OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti con i ricorsi in relazione alla sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 337 cod. pen. sono inammissibili perché aventi ad oggetto censure generiche;
Considerato, inoltre, la Corte territoriale ha motivato in maniera logica, coerente e puntuale con riferimento alla insussistenza di ipotesi rilevanti ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen. (cfr. pagg. 2 - 4 della sentenza impugnata), alla congruità del trattamento sanzionatorio (cfr. pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata), alla qualificazione giuridica del fatto (cfr. pagg. 2 - 4 della sentenza impugnata) ed, in ogni caso, l'impugnazione deve ritenersi generica perché manca di indicare gli elementi, pretermessi dal giudice del merito, utili all'accoglimento delle censure proposte.
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci