Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to manifestly unfounded challenges regarding minor offense and mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The lower court had already addressed the appellant's arguments regarding the lack of a minor offense exception and generic mitigating circumstances, finding them unsupported by the non-episodic nature of the violation and the defendant's prior criminal record. Consequently, the higher court upheld the decision as free from arbitrariness or illogical reasoning, rejecting the claims for violation of law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals are inadmissible when the challenged decisions contain congruous and logical motivation that refutes the appellant's arguments regarding statutory exceptions or mitigating factors, as the appellate court's discretionary evaluation is not subject to illegality review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI ROCCO FIORINDO nato a ANCONA il 06/11/1985 avverso la sentenza del 23/06/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Fiorindo Di Rocco; rilevato che, con il primo motivo, esso censura, per violazione di legge e vizio della motivazione, la mancata applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto e ritenuto che le deduzioni sul punto siano manifestamente infondate, avendo la sentenza dato conto, con motivazione congrua e del tutto logica, della ragione della relativa decisione, fondata sul carattere non episodico della violazione, ritenuta a partire dalle dichiarazioni dello stesso imputato, nonché sul fatto che le condotte di rilevanza penale del soggetto fossero proseguite anche dopo l'applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale; rilevato, quanto al secondo motivo, che lo stesso deduce violazione di legge e vizio della motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e ritenuto che le relative censure siano manifestamente infondate, avendo la sentenza congruamente motivato la decisione con il rilevante pregresso penale dell'imputato, dando compiutamente conto della valutazione discrezionale rimessa al giudizio di merito, la quale, pertanto, non essendo frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, si sottrae a qualunque censura in sede di legittimità (per l'idoneità dei precedenti penali a sorreggere il giudizio sulle attenuanti generiche v.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v. Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così