Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to mere complaints and lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for the reinstatement of a justified motive and the recognition of non-punishability due to minor severity, but these were deemed mere complaints lacking factual or legal support. The court rejected the request because the arguments failed to meet the strict requirements for admissibility in a cassation proceeding.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist merely of complaints regarding facts or lack the necessary legal and factual grounds to challenge the lower court's decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TASCA FRANCESCO nato a CASSINO il 25/09/1998 avverso la sentenza del 14/02/2022 del TRIBUNALE di CASSINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Letta la memoria del difensore del ricorrente, avv. Claudio Persichino, che insiste per l'accoglimento del ricorso; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto che chiedono una rivalutazione delle emergenze processuali (il primo motivo, sulla esistenza o meno del giustificato motivo) o che sono privi delle ragioni di fatto o di diritto che le sostengono (il secondo motivo, sulla possibilità di rilevare l'esistenza della causa di non punibilità della particolare tenuità non chiesta al giudice del merito);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 aprile 2023