Court dismisses appeal against indictment due to procedural error requiring transfer to military tribunal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeal filed by the victim against the indictment, ruling that the proper remedy was a claim to the military tribunal rather than a cassation appeal. The victim argued for direct review, but the court noted that the 2017 legislative reform changed the procedural path for victims in military cases. Consequently, the case was transferred to the military tribunal in Rome for the appropriate procedural handling.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.; The appeal by a victim against an indictment in military proceedings is inadmissible if the law requires a claim to the military tribunal instead of a cassation appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VERNARELLI DANIELE nato a PESCARA il 15/10/1970 parte offesa nel procedimento PANTALONI MASSIMO nato a PESCARA il 28/08/1967 parte offesa nel procedimento contro TOPPETTI MARCO nato a PESCARA il 16/04/1970 avverso l'ordinanza del 16/06/2022 del GIP TRIB. MILITARE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che il ricorso è presentato contro provvedimento (il decreto di archiviazione) che, a seguito della novella della I. 23 giugno 2017, n. 103, non è più impugnabile dalle persone offese dal reato con ricorso per cassazione ma con reclamo al Tribunale ai sensi dell'art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.; Ritenuto, pertanto, spetti al suo giudice naturale decidere se il ricorso è stato presentato per motivi previsti dalla legge o se lo stesso incorra in cause di inammissibilità;
P.Q.M.
Qualificato il ricorso come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen., dispone trasmettersi gli atti al Tribunale militare di Roma. Così deciso il 13 aprile 2023.