Cassation court dismisses appeal claiming sentencing errors are non-remediable and based on erroneous factual assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ruling that the alleged sentencing errors were evaluative rather than material. The appellant argued for a reduction in penalty based on general mitigating circumstances, but the lower court correctly prioritized the recidivism factor under Article 69 of the Penal Code. Consequently, the court found no concrete error to correct and rejected the request for procedural intervention.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 130 cod. proc. pen.; Art. 69, comma 1, cod. pen.: Sentencing errors based on the balancing of aggravating and mitigating circumstances are evaluative judgments and cannot be remedied through the correction procedure, as they do not constitute mere material mistakes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIAZZA MASSIMO nato a SCICLI il 27/03/1973 avverso l'ordinanza del 10/10/2022 del GIP TRIBUNALE di PAVIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; esaminato il ricorso; Ritenuto che esso è manifestamente infondato, sotto un duplice profilo; che infatti, e anzitutto, l'eventuale errore in cui fosse incorso il giudice della cognizione nell'operare gli aumenti e le diminuzioni di pena, conseguenti al bilanciamento delle circostanze, non sarebbe rimediabile mediante il procedimento di correzione ex art. 130 cod. proc. pen., giacché si tratterebbe di errore valutativo e di giudizio, e non di mero errore materiale; che nessun errore è in concreto ravvisabile nell'operato del predetto giudice, giacché, stante la dichiarata prevalenza della recidiva, non si doveva affatto tener conto della diminuzione di pena stabilita per le circostanze attenuanti generiche (art. 69, primo comma, cod. pen.);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il