Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to non-allowed substantive review of intercepted evidence and unfounded mitigation claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared Walter Castagna's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court rejected the first ground as an impermissible substantive review of a telephone interception, which is precluded in cassation proceedings. The second ground regarding statutory mitigation was dismissed as manifestly unfounded and lacking specific connection to the lower court's reasoning. Consequently, the appeal failed because it sought prohibited re-evaluation of evidence and raised unsupported legal arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, c. 1, n. 3 c.p.p.; Art. 609-bis c.p.p.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if it seeks a substantive re-evaluation of evidence, such as a telephone interception, which is precluded unless there is a clear distortion of the evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASTAGNA WALTER nato a SALERNO il 18/03/1978 avverso la sentenza del 12/07/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Walter Castagna; ritenuto che il primo motivo di impugnazione - con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione, in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato previsto dal capo 2) dell'imputazione - sia stato proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità, avendo lo stesso ad oggetto, sostanzialmente, una rivalutazione del contenuto di un'intercettazione telefonica, pacificamente precluso nel giudizio di cassazione, salvo che nel caso, qui non sussistente, di un travisamento della prova ictu °cuii rilevabile; ritenuto, altresì, che il secondo motivo di impugnazione - con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento dell'attenuante prevista dall'art. 5, legge n. 895 del 1967 - sia manifestamente infondato e, comunque, aspecifico, non confrontandosi con la puntuale motivazione della sentenza impugnata, la quale ha evidenziato il notevole profilo criminale dell'imputato, che costituisce elemento sufficiente, secondo la giurisprudenza di legittimità, a giustificare la reiezione della relativa richiesta (Sez. 1, n. 15945 del 21/03/2013, Cancellieri, Rv. 255640 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deci