Cassation court dismisses appeal as procedural complaint regarding criminal record continuity is inadmissible.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the request to recognize the continuity of criminal proceedings. The lower court had denied the claim because the facts of two separate offenses lacked a clear unitary criminal design due to temporal distance and lack of apparent links. The appellate court ruled that the defense's arguments merely re-proposed factual and legal profiles already scrutinized by the trial judge, violating procedural rules against repetitive complaints.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p.; The appeal against an order refusing the recognition of continuity in execution proceedings is inadmissible if it merely re-proposes factual and legal profiles already examined by the trial judge, as such arguments do not constitute a violation of law or a defect in reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SEBASTIANELLI STEFANO nato a PALESTRINA il 25/07/1966 avverso l'ordinanza del 20/10/2022 del TRIBUNALE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; 02- Visti gli atti e l'ordinanza impugnata, esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Stefano Sebastianelli; rilevato che l'ordinanza impugnata ha respinto la richiesta di riconoscimento della continuazione in fase esecutiva ritenendo che non fossero emersi concreti elementi realmente indicativi della presenza di un medesimo disegno criminoso tra i reati per cui Sebastianelli è stato condannato con le due sentenze indicate nell'istanza originaria e che, anzi, talune circostanze di fatto fossero suggestive dell'assenza di una deliberazione unitaria (distanza temporale tra le condotte, mancanza di qualunque apparente legame, nemmeno dedotto, tra la ricettazione di un ciclomotore, compiuta nel maggio del 2008, e la ricettazione di materiale informatico e di un altro motociclo risalente al dicembre del 2008); ritenuto che le doglianze con cui la difesa deduce violazione di legge e vizio della motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
b) ed e), cod. proc. pen., si limitino a riproporre profili giuridico-fattuali, prevalentemente incentrati sull'identità del titolo di reato, che il Tribunale di Roma, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha già adeguatamente scrutinato con motivazione logica e con piena aderenza al dettato normativo e ai principi giurisprudenziali in materia di valutazione sulla unicità di disegno criminoso (in proposito, si veda, ex plurimis Sez. U, n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074-01), ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v. Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così d