Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28697/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against tax evasion conviction for mere complaints and insufficient argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28697/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, rejecting the convicted taxpayer's claims regarding the lack of subjective intent and the applicability of non-prosecution for minor offenses. The court found the lower court's reasoning sufficient to establish specific intent for tax evasion based on the defendant's personal omission to maintain required accounting records. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 5 d.lgs. 74/2000; Art. 131-bis c.p.: Appeals based solely on factual complaints or lacking specific criticism of the lower court's reasoning are inadmissible, and the non-prosecution clause for minor tax evasion applies only when the evaded amount is near the statutory threshold.

Schlagwörter

KI-generiert
tax evasion conviction omissive crime subjective intent non-prosecution clause inadmissible appeal procedural costs fiscal liability Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 5 d.lgs. 74/2000
è applicabile laddove la omissione abbia riguardato un ammontare vicinissimo alla soglia di punibilità, fissata ad euro 50.000,00 dall'art. 5 del d.lgs.
Art. 131-bis c.p.
Considerato che il secondo motivo di ricorso con cui il ricorrente lamenta il vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod.
art. 131 bis cod. pen
Considerato che il secondo motivo di ricorso con cui il ricorrente lamenta il vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 16599 del 20/02/2020
74, in ragione del fatto che il grado di offensività che fonda il reato è stato valutato dal legislatore nella determinazione della soglia di rilevanza penale (Sez. 3, n. 16599 del 20/02/2020 Ud.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TIRENDI ROBERTO nato a MISTERBIANCO il 31/08/1970 avverso la sentenza del 08/03/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Rilevato che il primo motivo di ricorso con cui Tirendi Roberto, condannato alla pena di anni 1 di reclusione per il reato di cui all'art. 5 del d.lgs. 74/2000, contesta il vizio di motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo, non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto costituito da mere doglianze in punto di fatto ed in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata.

La sentenza impugnata, in continuità con quella di primo grado, risulta congruamente e correttamente motivata in punto sussistenza del dolo specifico di evasione tenuto conto l'irrilevanza che il soggetto agente abbia conferito incarico ad un commercialista di tenere la propria contabilità giacché il reato in esame è di tipo omissivo proprio e la norma tributaria considera come personale ed indelegabile il relativo dovere e della circostanza, emersa dal compendio probatorio, che il prevenuto non aveva tenuto per l'anno di imposta 2013 il registro IVA acquisti e vendite, il registro dei beni ammortizzabili, il libro giornale e per gli anni a seguire fino al 2016 pure le fatture e di acquisto e di vendita ed inoltre, essendo poi il soggetto che materialmente procedeva agli acquisti e alle vendite, sicchè era soggetto che perseguiva il fine di essere sconosciuto al fisco e dunque la sua condotta omissiva era certamente sorretta dal dolo di evasione (Cfr. pagg. 4 e 5 della sentenza di appello);

Considerato che il secondo motivo di ricorso con cui il ricorrente lamenta il vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod. pen. è inammissibile in quanto manifestamente infondato alla luce del principio secondo cui in tema di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi ai fini di evasione delle imposte, la causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen. è applicabile laddove la omissione abbia riguardato un ammontare vicinissimo alla soglia di punibilità, fissata ad euro 50.000,00 dall'art. 5 del d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, in ragione del fatto che il grado di offensività che fonda il reato è stato valutato dal legislatore nella determinazione della soglia di rilevanza penale (Sez. 3, n. 16599 del 20/02/2020 Ud. (dep. 03/06/2020 ) Rv. 278946 - 01) e tale non poteva ritenersi avuto riguardo all'ammontare di importa evasa (C 12.294,00 e C 7.236,00).

Ritenuto che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3:000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 26 maggio 2023 Il Cons