Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28677/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against criminal sentence for committing a crime while on home detention.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28677/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal filed by Gaetano Rizzo inadmissible, upholding the conviction for a crime committed while he was serving a sentence on home detention. The appellant argued for a lighter sentence and recognition of mitigating circumstances, but the court found the first two grounds inadmissible as sentencing discretion requires detailed justification only for unusually high penalties. The third ground was rejected because committing a new offense while on home detention precludes further generic mitigation, rendering the lower court's reasoning coherent and sufficient.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990: The determination of the penalty falls within the discretion of the trial judge, who must explain the application of sentencing criteria unless the penalty is significantly higher than the average, and committing a new crime while on home detention negates eligibility for further generic mitigation.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal sentencing discretion home detention violation mitigating circumstances denial inadmissible appeal procedural motivation requirements Eingliederungsfähigkeit Strafmilderung Bewährungshilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
La determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale assolve al relativo obbligo di motivazione se dà conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod.
Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990
Gaetano Rizzo ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania che ha confermato la sentenza di condanna del Gup del Tribunale di Catania, previa riqualificazione del fatto nel reato di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R.
art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990
Gaetano Rizzo ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania che ha confermato la sentenza di condanna del Gup del Tribunale di Catania, previa riqualificazione del fatto nel reato di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R.
art. 133 cod. pen
La determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale assolve al relativo obbligo di motivazione se dà conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
pen., essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZO GAETANO nato a CATANIA il 01/09/1981 avverso la sentenza del 10/05/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI; v

MOTIVI DELLA DECISIONE

Gaetano Rizzo ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania che ha confermato la sentenza di condanna del Gup del Tribunale di Catania, previa riqualificazione del fatto nel reato di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990 commesso in San Giovanni la Punta (CT) il 3 marzo 2021 Rilevato che il primo e il secondo motivo del ricorso, volti a contestare la carenza della motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio, sono inammissibili. La determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale assolve al relativo obbligo di motivazione se dà conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;

Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv. 256197) La Corte di Appello, soffermandosi sullo specifico motivo di doglianza, ha ritenuto congruo il trattamento sanzionatorio individuato dal primo giudice, in ragione della gravità complessiva del fatto, sottolineando, nel corpo della motivazione della sentenza, che il reato era stato commesso dal ricorrente mentre si trovava in espiazione pena in regime di detenzione domiciliare. Rilevato che il terzo motivo, con cui si censura il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato.

La Corte ha rilevato che i fatti erano stati posti in essere mentre l'imputato si trovava in regime di detenzione domiciliare in espiazione pena e che, pertanto, il ricorrente non poteva essere ritenuto meritevole della ulteriore mitigazione del trattamento sanzionatorio. La motivazione, in quanto riferita alla capacità a delinquere dell'imputato, appare coerente e non si presta ad essere censurata in questa sede. Ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 maggio 2023 Il Consiglier n