Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and sufficient sentencing motivation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Michele Visiello inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Visiello argued that the sentencing was motivated by generic grounds, but the Court of Appeal had already provided a specific rationale linking the penalty to the gravity of occupying three apartments and public land with illegal structures. The Court rejected the appeal because the lower court's reference to Article 133 of the Penal Code regarding the severity of the offense constituted sufficient motivation, rendering the generic complaint invalid.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 2 c.p.p.; Art. 133 c.p.: An appeal challenging the determination of the penalty is inadmissible if the grounds are generic, provided the lower court has sufficiently motivated the sanction by referencing specific aggravating factors or statutory parameters defining the gravity of the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VISIELLO MICHELE nato a TORRE ANNUNZIATA il 04/01/1964 avverso la sentenza del 18/01/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Michele Visiello ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli con cui, in sede di rinvio a seguito di annullamento da parte della Corte di Cassazione di altra sentenza solo con riferimento alla determinazione della pena, in riforma della sentenza del Tribunale di Torre Annunziata, era stato condannato alla pena di anni 1 di reclusione e euro 700.000 di multa in ordine al reato di cui agli artt. 633 e 639 bis cod. pen. Rilevato che il motivo di ricorso con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena è inammissibile, in quanto prospetta deduzioni generiche.
La Corte, di contro, ha motivato, sia pure sinteticamente, il trattamento sanzionatorio con un pertinente richiamo alla gravità del fatto (occupazione di tre appartamenti e di suolo pubblico con edificazione di fabbriche abusive), ovvero ad uno dei parametri indicati dall'art. 133 cod. pen. Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, i