Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning regarding non-prosecution and general mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the lower court failed to provide reasoning for denying non-prosecution and general mitigating circumstances under specific penal code articles. The Supreme Court ruled that the appellant merely disagreed with the substantive decision without criticizing the structure of the reasoning, which falls outside the permissible scope of review in a jurisdictional proceeding.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 6 d.lvo n. 286/1998; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 360 c.p.p.: An appeal challenging a conviction on grounds of lack of reasoning is inadmissible if the appellant only expresses a substantive disagreement without critiquing the logical structure of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SHYTANI KLEMENT nato il 27/09/1991 avverso la sentenza del 11/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata ha confermato la sentenza, pronunciata in data 2 marzo 2021, con cui il Tribunale di Modena aveva dichiarato Klement Shytani colpevole del reato di cui all'art. 6 d.lvo n. 286/1998, commesso il 6 maggio 2017, condannandolo alla pena di mesi tre di arresto ed C 200 di ammenda; rilevato che il ricorrente, con due motivi, ha denunciato difetto di motivazione in relazione al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. e al diniego delle attenuanti generiche; rilevato che la sentenza impugnato ha esaminato le doglianze proposte dalla difesa con l'atto di appello; ritenuto che il motivo si risolve nella prospettazione di un argomentato dissenso rispetto al merito della decisione, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 30 marzo