Appeal dismissed because criminal continuance requires specific programming of end crimes at the moment of joining the criminal association.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Vincenzo Scarpa's appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Scarpa challenged an order from the Court of Civitavecchia regarding the continuity between his participation in a criminal association and the specific crimes committed within it. The court ruled that continuity is only valid if the end crimes were specifically programmed when the participant joined the group, rejecting an automatic assumption of continuity based solely on the association's formation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 113 c.p.; Art. 114 c.p.: The continuity between participation in a criminal association and the end crimes committed within it is hypothetically possible only if the judge verifies that these crimes were specifically programmed at the moment the participant decided to join the group.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCARPA VINCENZO nato a TORRE ANNUNZIATA il 28/04/1965 avverso l'ordinanza del 17/01/2023 del TRIBUNALE di CIVITAVECCHIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità, secondo cui la continuazione tra il reato di partecipazione ad una associazione a delinquere e gli eventuali reati-fine commessi nell'ambito del programma criminale della stessa è ipotizzabile soltanto se il giudice verifica puntualmente che questi ultimi siano stati programmati al momento in cui il partecipe si è determinato a fare ingresso nel sodalizio; come rilevato correttamente dal giudice del merito, ove si ritenesse sufficiente la programmazione dei reati-fine al momento della costituzione del sodalizio, si finirebbe per configurare una sorta di automatismo nel riconoscimento della continuazione e del conseguente beneficio sanzionatorio, in quanto tutti i reati commessi in ambito associativo dovrebbero ritenersi in continuazione (Sez. 1, Sentenza n. 23818 del 22/06/2020, Toscano, Rv. 279430;
Sez. 1, n. 40318 del 04/07/2013, Corigliano, Rv. 257253); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 maggio