Italian court dismisses appeal as mere complaints lack legal merit regarding criminal conviction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Luciano Miraglia inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Miraglia argued for a legal reclassification of his conduct under Article 697 of the Penal Code and other provisions, but the court found these arguments to be mere complaints. The court ruled that the lower courts had already adequately motivated the conviction and the application of mitigating circumstances, leaving no room for intervention at the level of legality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 609-bis c.p.p.: Appeals based solely on factual disputes or alleged errors in legal qualification that were already sufficiently reasoned by the lower courts are inadmissible as mere complaints.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MIRAGLIA LUCIANO nato a PALERMO il 23/09/1983 avverso la sentenza del 23/05/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE; Q-) , ,
RITENUTO IN FATTO
e IN DIRITTO Rilevato che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Palermo ha confermato la condanna, resa dal Tribunale in sede, in data 13 ottobre 2020, nei confronti di Luciano Miraglia, alla pena di mesi tre di arresto per i reati di cui al capo A) riqualificato ai sensi dell'art. 697 cod. pen. e capo B), artt. 2 legge n. 895 del 1967 e 10 legge n. 497 del 1974, con la concessione delle circostanze attenuanti generiche, all'esito di rito abbreviato. Considerato che i motivi proposti, a mezzo del difensore, avv. F. Sabbia, (violazione e falsa applicazione di legge penale per errata qualificazione del fatto in relazione all'art. 697 cod. pen. - motivo 1; erronea applicazione dell'art. 131- bis cod. pen. - motivo 2; violazione dell'art. 62-bis cod. pen. - motivo 3)1 devolvono censure non consentite in sede di legittimità, in quanto costituite da mere doglianze in punto di fatto, relative alle asserita erronea qualificazione giuridica delle condotte, nonché circa il trattamento sanzionatorio e l'applicazione della causa di non punibilità, già adeguatamente e congruamente motivati dai convergenti provvedimenti di merito (2-4 della sentenza).
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 aprile 2023 Il Consigliere estensore Il Presid