Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28445/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against surveillance court denial of Skype visit due to lack of specific motivation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28445/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Polverino's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's refusal of a Skype visit to his deceased mother's family, citing alleged legal errors and insufficient assessment of his sister's health. The court ruled that the lower court's decision was properly motivated regarding the nine-month delay and prior authorizations, and that the appellant's new arguments about his sister's inability to travel were irrelevant to the original request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41-bis Ord. pen.; Art. 606 c.p.p.: An appeal against a surveillance court decision is inadmissible if the grounds raised do not specifically address the rationes decidendi of the contested order or are not relevant to the original petition's content.

Schlagwörter

KI-generiert
surveillance court appeal Skype visit authorization lack of specific motivation inadmissible appeal family bereavement rights Anhörung eines Elternteils Besuchsrecht Verkehr mit dem Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41-bis Ord. pen.
e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di sorveglianza di Sassari ha rigettato l'opposizione proposta da Giuseppe Polverino, detenuto in espiazione di pena, in regime di cui all'art. 41-bis Ord.
Art. 606 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POLVERINO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 05/06/1958 avverso l'ordinanza del 17/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di sorveglianza di Sassari ha rigettato l'opposizione proposta da Giuseppe Polverino, detenuto in espiazione di pena, in regime di cui all'art. 41-bis Ord. pen., avverso il diniego pronunciato dal Magistrato di sorveglianza in sede, a fronte di permesso di necessità già concesso, di due ore, per fare visita alla madre gravemente malata, poi nelle more deceduta, di autorizzazione a consentire colloquio straordinario, via skype, con sorella e cognato conviventi con la predetta madre, per condividere il lutto.

Considerato che il motivo proposto, a mezzo del difensore, avv. R. Esposito, (erronea applicazione della legge e carenza di valutazione della documentazione prodotta dalla difesa sulle condizioni di salute della sorella) devolve censura manifestamente infondata, in quanto inerente ad asserito difetto di motivazione che non si ricava dalla lettura del provvedimento censurato. Rilevato, infatti, che il Tribunale ha fatto riferimento al contenuto dell'originaria domanda, diretta a fruire di autorizzazione ad effettuare una videochiamata con i familiari, quale colloquio straordinario via skype, per la condivisione del dolore, considerando condivisibile la ragione del diniego (richiesta di colloquio a distanza di nove mesi dal decesso della madre, da parte di detenuto che, peraltro, aveva già ottenuto provvedimenti autorizzativi di colloqui con congiunti via skype).

Considerato, altresì, che l'opposizione, come rilevato nel provvedimento censurato, fonda anche su documentate condizioni di salute della sorella del detenuto, in relazione alla dedotta impossibilità, per la stessa, di raggiungere l'istituto penitenziario di Bancali per colloqui in presenza, e che il Tribunale, correttamente, non ha considerato fondata detta parte dell'impugnazione perché inerente a circostanza (impossibilità della sorella dell'istante di viaggiare) non posta a base dell'originaria richiesta diretta a consentire al Polverino di condividere il lutto con i familiari a suo tempo conviventi con la madre.

Ritenuto, pertanto, che anche la lamentata carente valutazione della documentazione sanitaria a sostegno (cfr. pag. 2 del ricorso) è deduzione, devoluta con il ricorso, che non risulta specifica rispetto alle rationes decidendi del provvedimento e, comunque, non conferente rispetto al contenuto dell'istanza per come originariamente motivata. Considerato, dunque, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 aprile 2023 Il Consigliere esten