Italian Court dismisses appeal against expulsion fine for illegal stay, citing lack of economic hardship justification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's expulsion fine against El Hou Sofiane. The appellant argued for a reduced penalty based on economic hardship and procedural flaws, but the court found these claims unsupported by evidence. Consequently, the court rejected the request for re-evaluation of facts and upheld the original conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 14, comma 5-ter, d. Igs. n. 286/1998; Art. 34, d. Igs. n. 272/2000: The Court of Cassazione holds that appeals against expulsion fines are inadmissible when the alleged economic hardship is not substantiated by new evidence and the lower court has implicitly addressed the lack of special leniency based on the offender's conduct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL HOU SOFIANE nato il 05/11/1998 avverso la sentenza del 03/11/2022 del GIUDICE DI PACE di AVEZZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;
RITENUTO IN FATTO
e IN DIRITTO Rilevato che con la sentenza impugnata El Hou Sofiane è stato condannato alla pena di euro quindicimila di multa, in relazione al reato di cui all'art. 14, comma 5-ter, d. Igs. n. 286 del 25 luglio 1998, per non aver ottemperato al provvedimento di espulsione emesso nei suoi confronti dal Questore della provincia di L'Aquila, essendo rimasto sul territorio nazionale, fatto accertato il 15 giugno 2020. Considerato che i motivi proposti, a mezzo del difensore avv. P. Motta i (inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 14, comma 5-ter, TU Imm., per essere stata ignorato il dedotto giustificato motivo - motivo 1; omessa motivazione in relazione alla richiesta ex art. 34 d.
Igs. n. 272 del 2000 - motivo 2) devolve censure manifestamente infondate, per asseriti vizi della motivazione non emergenti dal provvedimento impugnato, nonché per la prospettazione di enunciati ermeneutici in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità. Rilevato, infatti, quanto al primo motivo, che quanto alla dedotta impossidenza economica si prospetta, ai fini del giustificato motivo della condotta, una censura in fatto e che propone la rivalutazione di fonti probatorie (testimonianza dell'ispettore di pubblica sicurezza) non consentita in sede di legittimità (Sez.
U, n. 2110 del 23/11/1995, Fachiní, Rv. 203767; Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Rv. 207944; Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794; Sez. 6, n. 456 del 21/09/2012, dep. 2013, Cena, Rv. 254226; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, dep. 28/12/2006, Rv. 235507). Evidenziato, inoltre, che, in relazione al secondo motivo, la sentenza impugnata, implicitamente, spiega l'insussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'istituto invocato, di cui alll'art. 34 d. Igs. n. 274 del 2000, laddove viene illustrato che l'imputato, al momento dell'accertamento, era stato trovato in possesso di coltelli e stupefacente, quindi facendo espresso riferimento a caratteristiche complessive della condotta in grado di escludere, in radice, la speciale tenuità del comportamento.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 aprile 2023 Il Consigliere estensore I D E PO_ITATA Il Presiden