Cassation court dismisses appeal for aggravated threats as inadmissible due to lack of new grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Stefano Seravalle inadmissible, confirming the lower court's finding of criminal liability for aggravated threats. The appellant challenged the reasoning based on alleged illogicality, alternative factual reconstructions, or insufficient evidentiary weight, but the court noted these arguments fall outside the scope of cassation review. Consequently, the court ruled that the appeal cannot form a valid legal relationship for impugnation, thereby preventing the examination of non-punishability grounds under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609, Art. 616 cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate the logical soundness of lower court reasoning or substitute its own assessment of evidence, rendering appeals based solely on the illogicality of the original decision inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SERAVALLE STEFANO nato a SANTA FIORA il 17/06/1965 avverso la sentenza del 18/12/2020 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Firenze ha confermato la sentenza del Tribunale di Grosseto del 19 febbraio 2018 che aveva affermato la penale responsabilità di Stefano Seravalle per il reato di minaccia aggravata e l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il ricorso dell'imputato è inammissibile, atteso che con tutti i motivi di ricorso il ricorrente contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciandone la illogicità sulla base della diversa lettura dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova non consentiti in sede di legittimità, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, lakani, Rv. 216260); - che l'inammissibilità del ricorso non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, Rv. 217266); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec