Italian Court dismisses appeal against traffic offense conviction for lack of admissible legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Anthony Bonuso inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for a traffic offense involving night-time aggravation and road incident provocation, arguing flaws in sentencing and the denial of generic mitigating circumstances. The court rejected these claims because the lower court's reasoning was logically sound and the specific sentencing determinations fell outside the scope of admissible appellate review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 360, n. 6 c.p.p.: Appeals against criminal judgments are inadmissible when the contested sentencing determinations are supported by reasoning free of logical or legal defects, as such specific evaluations escape the scope of the admissibility review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONUSO ANTHONY nato a GENOVA il 31/05/1994 avverso la sentenza del 02/02/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Bonuso Anthony propone ricorso avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Genova che ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Genova per il reato di cui all'art. 186-bis, comma 1, lett. a), comma 3, secondo periodo, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, aggravato dall'ora notturna e dalla provocazione di un incidente stradale (Genova, 26/07/2017). Considerato che i primi due motivi di ricorso (vizio di motivazione con riguardo al diniego dell'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. e alla ritenuta sussistenza dell'aggravante della provocazione di incidente stradale), sono manifestamente infondati, attesa la compiuta e congrua motivazione offerta dall'impugnata sentenza sui rispettivi punti (foglio 4); che, quanto ai motivi terzo e quarto (violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena base, all'invocata riduzione della pena inflitta e della sanzione amministrativa accessoria e al diniego delle circostanze attenuanti generiche), le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sfuggono al sindacato di legittimità ove siano supportate, come nel caso di specie (fogli 4 e 5), da motivazione esente da vizi logico-giuridici.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 aprile 2023 Il Cons