Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 27811/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise minimum sentence issue at second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 27811/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant failed to raise the issue of the minimum statutory sentence during the second instance proceedings. The applicant had previously challenged the lack of general mitigating circumstances and requested a pecuniary penalty but omitted the minimum sentence argument before the Court of Appeal. Consequently, the court ruled that new issues cannot be introduced at the cassation stage to avoid a lack of motivation in the lower judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 363, c. 1, n. 5 c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: Issues not raised as grounds of appeal in the second instance are inadmissible at the cassation level to prevent the annulment of a judgment on a point intentionally excluded from the trial court's consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal minimum statutory sentence second instance omission cassation admissibility lack of motivation Strafminderung Kriminalstrafe Zahlung der Geldbuße

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 363, c. 1, n. 5 c.p.p.
Art. 609 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAMMARITANO ANGELO nato a PALERMO il 18/02/1947 avverso la sentenza del 14/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOL,. dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E CONSIIDERATO IN DIRITTO Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che con l'appello proposto avverso la sentenza del Tribunale di Palermo del 7 luglio 2021 (resa all'esito del rito abbreviato), che lo aveva condannato alla pena di mesi tre di arresto per violazione dell'art.73 d.lgs. 159/2011, Angelo Sammaritano aveva lamentato la mancata concessione delle attenuanti generiche ed aveva chiesto la sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria a norma dell'art.53 I. 689/1981;

Rilevato, invece, che con il ricorso per cassazione l'imputato lamenta, in modo inammissibile, la mancata fissazione della pena nel minimo edittale che è questione che però non era stata posta all'esame della Corte di appello di Palermo; Considerato, infatti, che con il ricorso per cassazione non possono essere dedotte questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame al fine di evitare che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura a priori un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di merito (Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi, Rv. 270316);

Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma l'11 magg