Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27623/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses conviction for theft as crime extinguished by victim's withdrawal of complaint.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27623/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a second-instance judgment confirming a conviction for theft. The victim had withdrawn the complaint, which became procedurally effective after a 2022 law change. Consequently, the court ruled the crime extinguished by remission, leading to the acquittal of the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 c.p.; Art. 156 c.p.: The crime of theft is extinguished by the withdrawal of the complaint when the offense is made actionable only upon such withdrawal.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction withdrawal of complaint crime extinction procedural law victim remission Ausdehnung des Verfahrens Klageänderung Wiederaufnahme des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 c.p.
Art. 625 c.p.
Art. 156 c.p.
d.lgs. n. 150 del 2022
pen.; rilevato che, in pendenza di ricorso, come documentato in sede di presentazione dei motivi aggiunti, è stata rimessa la querela, in relazione a reato che, a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela; P.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LAZZARI NATALINA nato a GENOVA il 21/12/1952 avverso la sentenza del 23/12/2001 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Lazzari Natalina ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, che ha confermato, per quanto qui di interesse, la condanna riportata in primo grado in ordine al reato di cui all'art. 624, 625, primo comma, n. 4, cod. pen.; rilevato che, in pendenza di ricorso, come documentato in sede di presentazione dei motivi aggiunti, è stata rimessa la querela, in relazione a reato che, a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela; P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 25 gennaio 2023 Il consigliere estensore Il Presidente