Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26951/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeals dismissed as inadmissible due to new grounds violating the connection rule with original motives.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26951/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Alessandro and Roberto La Mattina inadmissible because they introduced new grounds challenging the statute of limitations. The defense argued that the 2022 decree changed the prosecution regime for the charged offenses, but the court found this irrelevant. The decision relied on established precedent stating that new motives cannot cure the fundamental defect of the original, inadmissible grounds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 604 c.p.p.; Art. 605 c.p.p.: New grounds introduced in cassation appeals cannot cure the inadmissibility of the original motives due to the mandatory connection rule and the prohibition of extending appeal deadlines surreptitiously.

Schlagwörter

KI-generiert
new grounds inadmissibility connection rule motives statute of limitations change cassation appeal procedure procedural defect cure Strafänderung strafrechtliches Revisionsverfahren Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 604 c.p.p.
Art. 605 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 48044 del 02/07/2019, Di Giacinto
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LA MATTINA ALESSANDRO nato a PALERMO il 04/02/1986 LA MATTINA ROBERTO nato a PALERMO il 15/02/1988 avverso la sentenza del 30/06/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Palermo ha confermato la pronuncia con la quale il Giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Palermo aveva condannato La Mattina Alessandro e La Mattina Roberto per il reato di cui agli artt. 624 e 625 cod. pen.; - che, avverso detta sentenza, gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, a mezzo dei loro difensori; che l'avv. Carmelo Ferrara, per La Mattina Alessandro, e l'avv. Michele Rubino, per La Mattina Roberto, hanno depositato motivi nuovi, con i quali hanno evidenziato che il d.lgs. n. 150 del 2022 ha il mutato regime di procedibilità previsto per il reato contestato; - che l'unico motivo di entrambi i ricorsi è manifestamente infondato, atteso che, per la consolidata giurisprudenza di legittimità, nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come parimenti avvenuto nel caso che occupa (cfr. pagina 4 della sentenza di primo grado e pagina 4 della sentenza impugnata); - che <<l'inammissibilità dei motivi originari del ricorso per cassazione non può essere sanata dalla proposizione di motivi nuovi, atteso che si trasmette a questi ultimi il vizio radicale che inficia i motivi originari per l'imprescindibile vincolo di connessione esistente tra gli stessi e considerato anche che deve essere evitato il surrettizio spostamento in avanti dei termini di impugnazione» (Sez. 5, n. 48044 del 02/07/2019, Di Giacinto, Rv. 277850); - che l'inammissibilità dei ricorsi, con conseguente mancata istaurazione di un valido rapporto processuale, rende, nel caso in esame, del tutto ininfluente il sopravvenuto mutamento del regime di procedibilità previsto per la fattispecie in esame, che il d.lgs. n. 150 del 2022 ha reso perseguibile a querela (cfr.

Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273552); - che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il