Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26938/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of critical argumentation regarding sentencing discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26938/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to provide a substantive critique of the lower court's sentencing reasoning. The appellant argued against the habitual offender declaration, but the defense's arguments were deemed tardive and insufficient to challenge the appellate court's exercise of sentencing discretion. The court ruled that without a specific critique of the reasoning or evidence of arbitrariness, the appeal cannot proceed to a merits review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 132, 133 c.p.: The appeal is inadmissible if it lacks a specific critique of the reasoning or evidence of arbitrariness in the sentencing decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal sentencing discretion habitual offender lack of critique procedural inadmissibility Rückfall bei Straftaten Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 132 c.p.
Art. 133 c.p.
d.lgs. n. 150 del 2022
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5859 del 27/10/2011, Marcianò
Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghì
pen., senza che occorra un'analitica esposizione dei criteri dì valutazione adoperati» (Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghì, Rv.
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
pen., con la conseguenza che è inammissibile la doglianza che in Cassazione miri ad una nuova valutazione della sua congruità, ove la relativa determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Rv.
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, Rv.
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARTINES CARMELO nato a GELA il 06/12/1996 avverso la sentenza del 10/05/2022 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Caltanissetta ha riformato - revocando la dichiarazione di delinquenza abituale - la pronuncia di primo grado con la quale Martines Carmelo era stato condannato per il reato di cui agli artt. 624-625 cod. pen.; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; che l'avv. Tuccio, per l'imputato, ha presentato memoria scritta; - che, con il primo motivo di ricorso, il ricorrente non svolge un'effettiva critica all'ampia motivazione spiegata nella sentenza impugnata in punto di conferma dell'applicazione all'imputato della contestata recidiva: motivazione che risulta, peraltro, assolutamente in linea con l'obbligo argomentativo posto a carico del giudice di merito dalle Sezioni Unite di questa Corte con la sentenza n. 5859 del 27/10/2011, Marcianò, Rv. 251690; - che «in tema di circostanze, il giudizio di bilanciamento tra le aggravanti e le attenuanti costituisce esercizio del potere valutativo riservato al giudice di merito ed insindacabile in sede di legittimità, ove congruamente motivato alla stregua anche solo di alcuni dei parametri previsti dall'art. 133 cod. pen., senza che occorra un'analitica esposizione dei criteri dì valutazione adoperati» (Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghì, Rv. 279838); - che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., con la conseguenza che è inammissibile la doglianza che in Cassazione miri ad una nuova valutazione della sua congruità, ove la relativa determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Rv. 259142;

Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, Rv. 238851), come nel caso di specie (cfr. pagina 3 della sentenza impugnata); - che la memoria difensiva è tardiva e, in ogni caso, non contiene argomentazioni che consentono di superare il vaglio di inammissibilità; che l'inammissibilità del ricorso, con conseguente mancata istaurazione di un valido rapporto processuale, rende, nel caso in esame, del tutto ininfluente il sopravvenuto mutamento del regime di procedibilità previsto per la fattispecie in esame, che il d.lgs. n. 150 del 2022 ha reso perseguibile a querela (cfr.

Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273552); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 ìn favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10 maggio 2023 Il Consigliere esten