Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26845/2023 — snpen KI-generiert

Cassation dismisses appeal on aggravated electricity theft, ruling objective aggravating circumstance applies regardless of who physically connected the wire.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26845/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's finding of aggravated theft of electricity. The appellant argued against the conviction, but the court held that the aggravating circumstance of violence against property applies even if a different person physically connected the wire, provided the agent knew or was negligent regarding this fact. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 2, cod. pen.; The aggravating circumstance of violence against property in electricity theft is objectively configured when the agent utilizes another person's connection, regardless of who physically performed the act, provided the agent knew or was negligent about this circumstance.

Schlagwörter

KI-generiert
theft of electricity aggravating circumstance violence against property objective circumstance negligence criminal appeal Cassation Court Beschädigung von elektrischen Anlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 2, cod. pen.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
278438); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 5973 del 05/02/2020, Carlo, Rv. 278438
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROMEO GIUSEPPINA nato a PALERMO il 25/01/1979 avverso la sentenza del 10/01/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; e'

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza del 23 giugno 2020 del Tribunale di Palermo che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Giuseppina Romeo per il reato di furto aggravato di energia elettrica e con le attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti l'aveva condannata alla pena ritenuta di giustizia; - che il motivo di ricorso dell'imputata è manifestamente infondato, atteso che questa Corte di cassazione ha reiteratamente affermato, in tema di furto di energia elettrica, che l'aggravante della violenza sulle cose - prevista dall'art. 625, primo comma, n. 2, cod. pen.

— è configurabile anche quando l'allacciamento abusivo alla rete di distribuzione venga materialmente compiuto da persona diversa dall'agente che si limiti a fare uso dell'allaccio altrui, trattandosi di circostanza di natura oggettiva, valutabile a carico dell'agente se conosciuta o ignorata per colpa, con la conseguenza che la distinzione tra l'autore della manomissione e il beneficiario dell'energia può rilevare, ai fini della configurabilità del reato o della circostanza aggravante, solo nel caso in cui incida sull'elemento soggettivo (Sez. 4, n. 5973 del 05/02/2020, Carlo, Rv. 278438); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così