Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26711/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed; crime extinguished by prescription due to lack of suspension periods and missing mitigating circumstances response.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26711/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the appellate court's conviction for affray without remanding the case. The defendant argued for reduced penalties and the recognition of generic mitigating circumstances, but the court noted the absence of any suspension periods for the fine. Consequently, the court determined that the maximum prescription period had expired on February 11, 2023, extinguishing the crime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: When a criminal penalty involves a fine without a suspension period, the prescription period runs from the date of the fine's imposition; if the maximum term expires before the fine is paid, the crime is extinguished by prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription affray conviction suspended sentence fines without suspension extinction of crime Zivilklage Schadenersatz aus unerlaubter Handlung Nebenstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
art. 238-bis cod. proc. pen
Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo cinque motivi afferenti a: la configurabilità del reato di rissa (essendosi trattato di aggressione unilaterale); l'inosservanza dell'art. 238-bis cod. proc. pen.
art. 53 cod. pen
per l'utilizzo della sentenza pronunciata, all'esito di giudizio abbreviato, nei confronti del correo; il mancato riconoscimento della attenuante di cui all'art. 53 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CAMASSA ANDREA nato a FRANCAVILLA FONTANA il 28/09/1984 avverso la sentenza del 08/07/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Lecce ha confermato la condanna di Camassa Andrea per il reato di rissa, commesso in data 11 agosto 2015; mentre, riconoscendo l'attenuante della provocazione, ha ridotto la pena inflitta a euro 150 di multa.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo cinque motivi afferenti a: la configurabilità del reato di rissa (essendosi trattato di aggressione unilaterale); l'inosservanza dell'art. 238-bis cod. proc. pen. per l'utilizzo della sentenza pronunciata, all'esito di giudizio abbreviato, nei confronti del correo; il mancato riconoscimento della attenuante di cui all'art. 53 cod. pen.; l'assenza di qualunque risposta sul motivo di appello attinente al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche; la conferma della sospensione condizionale della pena nonostante fosse stata inflitta una pena pecuniaria che l'imputato aveva interesse ad assolvere, per conservare il diritto ad ottenere la sospensione condizionale. flSostegno del ricorso il difensore ha depositato ulteriori memorie, contenenti anche motivi aggiunti, in data 8 e 18 maggio 2023.

3. Il ricorso non è inammissibile, sia alla luce delle questioni giuridiche poste sia in ragione della totale omessa risposta sullo specifico motivo di appello (citato anche nella premessa della sentenza, ma poi lasciato cadere) concernente il diniego delle circostanze attenuanti generiche. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione, il termine massimo di prescrizione del reato è decorso in data 11 febbraio 2023.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Cos