Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26698/2023 — snpen KI-generiert

Cassation annuls conviction for attempted theft due to expiration of the statute of limitations under new penal code provisions.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26698/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for attempted theft without remanding the case. The appellant argued for exclusion of recidivism and generic mitigating circumstances, but the primary ground for reversal was the expiration of the statute of limitations. The court determined that the new penal code limits the maximum sentence to two years, which triggered a shorter limitation period that had already passed by December 2022.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 157, 161 cod. pen.: The statute of limitations for attempted aggravated theft expires within eight years and four months when the maximum penalty is capped at two years by legislative amendment, rendering the crime extinguished if no suspension periods exist.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations attempted theft penal code amendment extinction of crime recidivism exclusion Entwendung geringfügiges Vermögensdelikt versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen. e diniego circostanze attenuanti generiche.
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
+ un quarto ex art. 161 cod. pen.) è decorso in data 11 dicembre 2022.
d. Igs. n. 150 del 2020
come modificato dal d. Igs. n. 150 del 2020 nei cui limiti edittali (pena detentiva minima non superiore a due anni) rientra certamente il tentativo di furto pluriaggravato (pena minima pari a un anno di reclusione).
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod.
art. 131-bis cod. pen
Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen.
art. 161 cod. pen
+ un quarto ex art. 161 cod. pen.) è decorso in data 11 dicembre 2022.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DI PERNA ALESSANDRO nato a NAPOLI il 24/02/1991 avverso la sentenza del 05/04/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bologna ha confermato la condanna di Di Perna Alessandro per il reato di tentato furto di merendine e lattine di bevande analcoliche (fatto aggravato ai sensi dell'art. 625, comma primo, nn. 2 e 5 e comma secondo, cod. pen.), commesso in data 11 agosto 2014; la recidiva, originariamente contestata, è stata esclusa dal giudice di primo grado.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen. e diniego circostanze attenuanti generiche.

3. Il ricorso non è inammissibile, tenuto conto del disallineamento della decisione rispetto al testo del nuovo art. 131-bis cod. pen. come modificato dal d. Igs. n. 150 del 2020 nei cui limiti edittali (pena detentiva minima non superiore a due anni) rientra certamente il tentativo di furto pluriaggravato (pena minima pari a un anno di reclusione). Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione, il termine massimo di prescrizione del reato di tentato furto pluriaggravato (pari ad anni otto e mesi quattro, e cioè anni sei e mesi otto ex art.157 cod. pen. + un quarto ex art. 161 cod. pen.) è decorso in data 11 dicembre 2022.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così dec