Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26691/2023 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment for acquittal due to expiration of limitation period for the crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26691/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Bologna Court of Appeal's judgment without remittal because the crime was extinguished by the expiration of the limitation period. The appellant argued for exclusion of punishment and conditional suspension, but the appellate court's reasoning was deemed excessively generic and misaligned with Supreme Court guidelines. Consequently, the court found no grounds to apply Article 129 of the Code of Criminal Procedure and declared the maximum limitation period expired on August 3, 2022.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis c.p.; Art. 129, comma 2, c.p.p.: When the appellate court's reasoning regarding the exclusion of punishment is generic and fails to align with Supreme Court guidelines, the court must verify the limitation period; if expired, the judgment is annulled for extinction of the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
expiration of limitation period exclusion of punishment conditional suspension of sentence generic reasoning extinction of crime Cassation annulment Article 131-bis falsche uneidliche Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen. e diniego sospensione condizionale della pena.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione, il termine massimo di prescrizione del reato è decorso in data 3 agosto 2022.
art. 131-bis cod. pen
Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza n. 13681 del 25/02/2016
Sentenza n. 18891 del 27/01/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MANTANI FORTUNATO nato a SAVIGNANO SUL RUBICONE il 15/04/1956 avverso la sentenza del 02/02/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bologna ha confermato la condanna di Mantani Fortunato per il reato di cui all'art. 48-480 cod. pen., commesso il 3 febbraio 2015.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi: su esclusione art. 131-bis cod. pen. e diniego sospensione condizionale della pena.

3. Il ricorso non è inammissibile, tenuto conto della estrema genericità e assertività della motivazione svolta dalla Corte di appello sui presupposti dell'art. 131-bis cod. pen., e del conseguente disallineamento della decisione rispetto alle linee guida sull'art. 131-bis cod. pen. tracciate dalle Sezioni Unite Tushaj e Ubaldi (sentenze n. 13681 del 25/02/2016, Rv. 266591 e n. 18891 del 27/01/2022, Rv. 283064). Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando periodi di sospensione, il termine massimo di prescrizione del reato è decorso in data 3 agosto 2022.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deci