Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26688/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conditional sentence denial due to insufficient reasoning in lower court judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26688/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Amendola inadmissible regarding his conviction for electricity theft. The appellant argued for a conditional sentence, but the court found the lower court's refusal based on insufficient reasoning. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 167 c.p.: The court held that a denial of a conditional sentence requires only a congruent reference to decisive obstructive elements, and that denying generic mitigating circumstances does not preclude granting probation as they serve distinct purposes.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional sentence denial insufficient reasoning electricity theft generic mitigating circumstances procedural inadmissibility Beschädigung von elektrischen Anlagen unrechtmässige Entziehung von Energie Missbrauch einer Fernmeldeanlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 167 c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 27107 del 15/09/2020
tra le ultime Sez. 4, n. 27107 del 15/09/2020, Tedesco, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMENDOLA ANTONIO nato a CATANIA il 11/10/1963 avverso la sentenza del 12/04/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Amendola Antonio ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che ne ha confermato la condanna per il furto di energia elettrica; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il diniego della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondato, poiché perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ostativi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 6);

Chiarito che non sussiste incompatibilità tra il diniego delle circostanze attenuanti generiche e la concessione della sospensione condizionale della pena, o viceversa, avendo i due istituti diversi presupposti e finalità, in quanto il riconoscimento delle prime risponde alla logica di un'adeguata commisurazione della pena, mentre la concessione della seconda si fonda su un giudizio prognostico strutturalmente diverso da quello posto a fondamento delle attenuanti generiche (cfr. tra le ultime Sez. 4, n. 27107 del 15/09/2020, Tedesco, Rv. 280047);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così decis