Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and failure to contest habitual offender status.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Pelusi inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Pelusi challenged a second-instance conviction for theft, arguing the habitual offender status was recognized without proper contestation and that generic mitigating circumstances were denied without specific reasons. The court rejected these claims, noting the habitual offender status was explicitly contested in the indictment and the appeal's second ground lacked concrete factual support required by procedural law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 103 cod. pen.: An appeal based on generic complaints without specific factual arguments or a clear record of contested procedural elements is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PELUSI ANTONIO nato a MILANO il 20/08/1970 avverso la sentenza del 29/09/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Pelusi Antonio ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ne ha confermato la condanna per numerosi episodi di furto; mentre ha ridotto l'entità della pena inflitta; Considerato che il primo motivo di ricorso, che reitera l'eccezione di nullità della sentenza nella parte che ha riconosciuto la condizione di delinquente abituale in assenza di contestazione, è manifestamente infondato, poiché, come osserva la Corte di appello, nel decreto di citazione a giudizio la condizione di abitualità ex art. 103 cod. pen. risulta espressamente contestata (cfr. paf. 12 sentenza impugnata) e il ricorso, appuntandosi solo sul profilo della tempestività dell'eccezione, lascia intatta tale affermazione idonea da sola a sorreggere la decisione;
Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che lamenta l'omessa risposta sul diniego delle circostanze attenuanti generiche, soffre dalla genericità dell'omologo motivo di appello (rilevabile ex art. 591, comma 4, cod. proc. pen.), poiché si risolve in una mera richiesta priva di ragioni a sostegno e priva quindi della indicazione di quali elementi concreti, in tesi pretermessi, avrebbero imposto la concessione del beneficio; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così decis