Cassation court dismisses appeals for theft and money laundering due to inadmissibility and lack of argument.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Sejdovic Massimiliano and Hadzovic Dragan inadmissible. Sejdovic's claim regarding the denial of general mitigating circumstances was rejected because the lower court provided sufficient reasoning, while Hadzovic's appeal was dismissed as it consisted merely of factual complaints without legal argumentation. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals must be admissible and substantiated; generic factual complaints or claims lacking argumentative comparison with the lower court's reasoning are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SEDOVIC MASSIMILIANO nato a ROMA il 29/03/1996 HADZOVIC DRAGAN nato il 06/05/1975 avverso la sentenza del 06/07/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che, con il medesimo atto a firma del comune difensore, Sejdovic Massimiliano e Hadzovic Dragan ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Cagliari ne ha confermato la condanna per i reati di furto e ricettazione; Considerato che l'unico motivo di ricorso attinente alla posizione di Sejdovic Massimiliano, che contesta il diniego delle attenuanti generiche e l'eccessività della pena inflitta, è manifestamente infondato, poiché secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (pagg. 13 e 14) e che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. pag. 14);
Considerato che l'unico motivo di ricorso attinente alla posizione di Hadzovic Dragan, che contesta la responsabilità dell'imputato, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto ed inoltre è generico, perché si esaurisce in mere affermazioni prive di confronto argomentativo con le ragioni poste a base della pronuncia di condanna; Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così decis