Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26673/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for grave injuries as it lacks jurisdiction to re-evaluate factual evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26673/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Gavino Soggiu inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Soggiu argued that the lower court's decision contained contradictions and illogical elements regarding witness testimony and the use of a stick. The court rejected this, ruling that the Supreme Court cannot re-examine factual evidence or reassess witness credibility, which remains the exclusive domain of the trial judges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to re-evaluate factual evidence or reassess witness credibility, reserving such tasks exclusively for the judges of the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
Cassation jurisdiction Factual re-evaluation Witness credibility Appeal inadmissibility Trial court authority unglaubhafte Zeugenaussage Zeugnisverweigerungsrecht Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibè
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SOGGIU GAVINO nato a BONNANARO il 06/10/1963 avverso la sentenza del 31/05/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Soggiu Gavino ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, ne ha confermato la condanna in ordine per i delitto di lesioni personali gravi (artt. 582-583 cod. pen.); Rilevato che l'unico motivo di ricorso - che denuncia la presenza di elementi di contraddittorietà ed illogicità emergenti dagli atti di causa - non è consentito dalla legge in sede di legittimità, poiché demanda alla Corte di cassazione il compito di vagliare il materiale probatorio (dichiarazioni delle persone offese e degli altri testimoni, utilizzo di un bastone, alibi introdotto con due testimoni a discarico), compito già esaurientemente assolto dai giudici di merito, che, con giudizio conforme in primo e secondo grado, hanno ritenuto attendibili e concordi le testimonianze rese e screditato la versione delle testimoni a discarico (cfr. pag. 9); mentre la Corte di cassazione non può procedere alla "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali» (Sez.

U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibè); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così decis