Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for challenging factual findings and discretionary sentencing decisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Giuseppe Sicari's appeal against the second-instance conviction for aggravated theft inadmissible. The appellant argued for a different factual reconstruction and contested the application of mitigating circumstances, but the court ruled these points fall within the discretion of the trial judge. Consequently, the appeal was rejected because it sought to re-evaluate facts and sentencing discretion, which are beyond the scope of a legality review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when they challenge the factual reconstruction of the case or the discretionary application of mitigating circumstances, as these require the specific reasoning of the court of first instance and second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SICARI GIUSEPPE nato a TAURIANOVA il 30/06/1993 avverso la sentenza del 14/09/2022 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che Sicari Giuseppe ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Reggio Calabria, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del reato di furto pluriaggravato; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (in particolare, il giudice di prime cure affermava che il furto fosse avvenuto in un luogo interdetto ai fedeli, in cui l'accesso era consentito solo a coloro che fossero in possesso delle chiavi, ossia il parroco e la perpetua); considerato che il secondo ed il terzo motivo di ricorso, con i quali il ricorrente denunzia erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza e in relazione alla mancata dichiarazione di estinzione per intervenuta prescrizione, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità e sono manifestamente infondati, perché, da un lato, implicano una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretto da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.
U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931) e, dall'altro, prospettano enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Così deciso il 24 maggio 2023 Il Consigliere kstensore DEPOSITATA, II Pr 'dent