Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26645/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for generic arguments and insufficient motivation regarding sentencing mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26645/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by three defendants inadmissible, confirming their convictions for theft and embezzlement. The defendants argued against their criminal liability and requested generic sentencing mitigations, but the court found their arguments either too generic or manifestly unfounded. The court ruled that the lower court's decision was sufficiently motivated and that factual re-evaluation is prohibited at the cassation level.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 62 bis c.p.: Appeals based on generic assertions without argumentative comparison or lacking sufficient motivation regarding the denial of generic mitigating circumstances are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances inadmissible appeal sufficient motivation criminal liability cassation review Entwendung qualifizierter Diebstahl versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 62 bis c.p.
Art. 133 c.p.
art. 62 bis cod. pen
articolo 133 cod. pen
e all'articolo 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PRISCO ANTONIO nato a NAPOLI il 23/09/1985 PRISCO DEMIS nato a NAPOLI il 08/12/1986 RICCARDI FABIO nato a NAPOLI il 10/04/1983 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che gli imputati Prisco Antonio, Prisco Demis e Riccardi Fabio ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno che ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 624 e 625 nn. 2 e 7 cod. pen.; ritenuto che il primo motivo di ricorso presentato da Prisco Antonio e Prisco Demis, che contesta la penale responsabilità dei ricorrenti, è generico, perché si esaurisce in mere affermazioni prive di confronto argomentativo con le ragioni poste a base della pronuncia di condanna; considerato che il secondo motivo di ricorso presentato da Prisco Antonio e Prisco Demis, consistente nella doglianza sulla mancata concessione delle attenuanti generiche di cui all'art. 62 bis cod. pen., è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si vedano pagg. 10 e 11); ritenuto che il primo motivo di ricorso presentato da Riccardi Fabio, che contesta penale responsabilità del ricorrente, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e inoltre è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie a fronte di un quadro chiaro e coerente delineato dalla doppia conforme di condanna; considerato che il secondo motivo di ricorso presentato da Riccardi Fabio, consistente nella doglianza sulla mancata concessione delle attenuanti generiche di cui all'art. 62 bis cod. pen. e all'articolo 133 cod. pen. e nell'invocare un giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sull'aggravante, è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si vedano pagg. 10 e 11) ed inoltre perché le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora, come nella specie (cfr. pag. 1), non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che per giustificare la soluzione dell'equivalenza si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle am