Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26608/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to erroneous legal qualification not constituting manifest error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26608/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible without formalities because the appellant's challenge to the legal qualification of the facts was unfounded. The lower court had accepted a plea agreement regarding crimes under Articles 477 and 482 of the Penal Code, and the appellant argued the qualification was incorrect. The Court ruled that such errors are only admissible if they constitute a manifest error emerging directly from the charge, excluding cases involving different factual reconstructions or mere differences of opinion.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444 c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal challenging the legal qualification of facts is inadmissible unless it demonstrates a manifest error emerging directly from the charge, as this prevents plea agreements from becoming agreements on the crimes themselves.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest error standard legal qualification appeal plea agreement validity inadmissible appeal factual reconstruction falsche Beweisaussage der Partei Nichtigkeitsbeschwerde Nichtigkeit der Kartellvereinbarungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 c.p.p.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
275971) e in cui, come nella specie, implichi una diversa ricostruzione del fatto; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5 -bis cod.
Artt. 477 e 482 cod.pen
art. 444 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 5838 del 28/11/2013
Sez. 3, 23150 del 17/04/2019
2014, Citarella, in motivazione; e dopo la novella, tra le altre, Sez. 3, 23150 del 17/04/2019, El Zitouni Jamal, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SHABI ALBERT nato il 21/01/1985 avverso la sentenza del 18/11/2021 del TRIBUNALE di FORLI' bato avviso alle parti;l udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; • Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Shabi Albert ricorre avverso la sentenza con cui il giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Porri, recependo l'accordo tra le parti, ha pronunciato sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine ai reati di cui agli artt. 477 e 482 cod.pen; Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente contesta la qualificazione giuridica del fatto è manifestamente infondato alla luce del consolidato insegnamento della giurisprudenza di legittimità, secondo cui l'erronea qualificazione del fatto deve essere limitata ai casi di errore manifesto che emerga ictu °cui/ dal capo di imputazione, poiché occorre scongiurare l'eventualità che l'accordo sulla pena si trasformi in un accordo sui reati, mentre deve essere esclusa tutte le volte in cui la diversa qualificazione presenti margini di opinabilità (cfr. per tutte ante novella Sez.

U, n. 5838 del 28/11/2013 dep. 2014, Citarella, in motivazione; e dopo la novella, tra le altre, Sez. 3, 23150 del 17/04/2019, El Zitouni Jamal, Rv. 275971) e in cui, come nella specie, implichi una diversa ricostruzione del fatto; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5 -bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso 1'8 febbraio 2023 Il consigliere estensore Il Presiden