Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26600/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism as precluded by prior annulment judgment establishing liability.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26600/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to manifest unfoundedness. The appellant challenged a retrial sentence where recidivism was a contested issue, but the prior annulment judgment had already established criminal liability. Consequently, the court ruled that the recidivism question was precluded by the principle of progressive res judicata, preventing the assessment of prescription.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Sentenza n. 9930 del 11702/2021; When a cassation judgment annuls a lower court decision with remittal limited to sentencing but affirms liability, the principle of progressive res judicata precludes subsequent appeals on recidivism or prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism preclusion progressive res judicata cassation annulment sentencing retrial criminal liability affirmation verspätete Gebührenzahlung verspätete Einwendungen Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Sez. 1, n. 9930 del 11702/2021

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 9930 del 11702/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TARRICONE MICHELE nato a CANOSA DI PUGLIA il 25/10/1980 avverso la sentenza del 03/06/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Tarricone Michele ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Salerno, che decidendo in sede di rinvio per effetto della sentenza emessa in data 1.2.2021 dalla Corte di Cassazione - di annullamento della sentenza della Corte di Appello di Potenza -, in riforma della sentenza del Tribunale di Potenza, ha rideterminato la pena inflitta; considerato che il motivo di ricorso proposto, nelle sue articolazioni, è inammissibile per manifesta infondatezza, dal momento che il tema della sussistenza della recidiva è ormai precluso dalla portata della sentenza rescindente (Sez. 1, n. 9930 del 11702/2021) che, peraltro, in quanto ha annullato con rinvio limitatamente alla determinazione del trattamento sanzionatorio, ha comportato il consolidarsi della pronuncia quanto all'affermazione di responsabilità impedendo di rilevare la prescrizione eventualmente maturata in forza del principio del cd. giudicato progressivo; rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso 1'8 febbraio 2023 Il consigliere estensore Il Presidente