Cassation appeals dismissed as inadmissible due to generic grounds not matching statutory admissibility requirements under Italian criminal procedure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Salah Massaoudi and El Yazidi Mourad inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The defendants challenged a preliminary ruling by arguing general defects in reasoning and legal violations, but the court found these grounds insufficient. The court ruled that appeals must strictly adhere to specific statutory categories, such as errors in the accused's will or legal qualification, which the generic complaints failed to meet.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Appeals against preliminary rulings are inadmissible if based on generic allegations of legal error rather than the specific grounds of the accused's will, lack of correlation, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SALAH MASSAOUDI (CUI 050H6YM) nato il 20/01/1994 EL YAZIDI MOURAD (CUI 06EMCAS) nato il 24/05/2001 avverso la sentenza del 03/11/2022 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di COMOdato aygo alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; I difensori di Salah Messaoudi e El Yazidi Mourad hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Tribunale di Como deducendo il vizio della motivazione e, genericamente il primo, il vizio di violazione di legge.
I ricorsi sono inammissibili perché proposti per motivi diversi da quelli ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. Ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103/2017 in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. è proponibile esclusivamente per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Del tutto generiche sono le contestazioni sulla qualificazione giuridica del fatto. Pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 april