Cassation appeal dismissed for being inadmissible as a merits appeal rather than a legal review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant's act structurally resembled an appeal on merits rather than a review of legal errors. The appellant argued for acquittal based on alternative interpretations of evidence and a claim of non-punishability under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected these arguments as they concerned factual assessment and logical consistency of the lower court's findings, which fall outside the scope of cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 60 c.p.p.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if the act is structured as an appeal on merits, deducing only factual issues or alternative interpretations of evidence rather than raising questions of law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BASHARAT MUHAMMAD nato a QUJRAT( PAKISTAN) il 21/01/1986 avverso la sentenza del 21/02/2022 del TRIBUNALE di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; Il difensore di Basharat Muhammad ha proposto appello avverso la sentenza del Tribunale di Caltanissetta di condanna alla pena di 2.000,00 euro di ammenda per il reato ex art. 5, lett. b), legge n. 283 del 1962. L'appello è stato trasmesso dalla Corte di appello alla Corte di cassazione trattandosi di sentenza inappellabile.
L'impugnazione è inammissibile perché l'atto ha la struttura dell'appello, non del ricorso per cassazione, poiché deduce solo questioni di merito sulla ritenuta responsabilità penale dell'imputato, con generiche questioni sulla sussistenza del reato, fondate sulla lettura alternativa delle fonti di prova: si tratta di questioni estranee al sindacato di legittimità. Il ricorrente deduce, poi, il mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen.; il rigetto della richiesta difensiva è, però, immune da vizi logici e corretto in diritto, perché fondato sugli elementi ex art. 133 cod. pen.: sulle modalità della condotta e sull'intensità del dolo (cfr. pag. 5 della sentenza di appello).
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 april