Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise recidivism argument at first instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Michele Cannata's appeal inadmissible and ordered him to pay court costs. Cannata argued that the lower court failed to apply the recidivism provision regarding his social service placement, but the court noted this issue was not raised during the first instance proceedings. Consequently, the appeal was rejected because the illegality of the conviction assessment could only be contested via a cassation appeal, not a separate recourse.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 99, comma 4, cod. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the ground of illegality regarding the assessment of convictions was not raised in the first instance proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANNATA MICHELE nato a VIBO VALENTIA il 22/07/1981 avverso la sentenza del 14/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Ritenuto che Michele Cannata deduce, con unico motivo di ricorso, la mancata disapplicazione della recidiva contestata di cui all'art. 99, quarto comma, cod. pen.; Rilevato che il motivo è inammissibile per violazione dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., in quanto solo con il ricorso per cassazione è stata dedotta l'illegittimità della valutazione delle condanne di cui ai numeri 2 e 4 del certificato del casellario, in ragione dell'esito positivo dell'affidamento ai servizi sociali;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 maggio 20