Italian Court dismisses appeal as generic, rejecting claim that traffic threat was merely a gesture of displeasure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Di Cioccio Domenico inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued his threatening gesture during a traffic violation was merely a gesture of displeasure or a challenge, not an integral part of the offense under Article 337 of the Penal Code. The Court of Appeal had already rejected this interpretation by noting the appellant's conduct threatened the officer at the time of drafting the violation report, excluding it from being a simple expression of dissatisfaction. Consequently, the Court found the appeal's criticism generic and insufficient to overturn the lower court's assessment of the evidence and the appellant's behavior.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if its grounds are generic and fail to provide new arguments, as the lower court's finding that a threatening gesture constituted an integral part of the offense, rather than a mere gesture of displeasure, is based on a sufficient evaluation of the evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI CIOCCIO DOMENICO nato a PRATOLA PELIGNA il 05/03/1953 avverso la sentenza del 05/07/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Di Cioccio Domenico; OSSERVA Ritenuto che il motivo di ricorso con cui si rivolgono censure alla parte della decisione che ha ritenuto integrato il delitto di cui all'art. 337 cod. pen. risulta generico e riproduttivo di identica censura adeguatamente confutata dalla Corte di appello che ha escluso la riduttiva lettura e la valenza indifferente assegnata al compendio probatorio, avendo apprezzato la condotta del Di Cioccio che minacciava il verbalizzante all'atto della redazione del verbale di contestazione della infrazione al Codice della Strada, così escludendo che l'azione costituisse un semplice gesto di disappunto, ovvero - come indicato nel ricorso - "di sfida"; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19/0