Italian court dismisses appeal for generic mitigating circumstances due to lack of specificity and discretionary sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs. The appellant argued that the appellate court failed to grant generic mitigating circumstances in their maximum extent for a crime under Article 385 of the Penal Code. The court rejected this claim as manifestly unfounded because the first-instance judge exercised discretion to impose a sanction considering the appellant's negative personality and the gravity of the offense, which precluded further mitigation. Furthermore, the appeal lacked the required specificity regarding the elements the lower court should have weighed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 616 c.p.p.: An appeal challenging the non-granting of generic mitigating circumstances in their maximum extent is inadmissible if the first-instance judgment is based on a discretionary assessment of the defendant's negative personality and the gravity of the offense, provided the appeal lacks specific elements to support the request.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Mattera Francesco, nato a Napoli il 17.09.1983 avverso la sentenza del 25/11/2022 emessa dalla Corte d'appello di Napoli; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Riccardo Amoroso OSSERVA Ritenuto che il motivo dedotto nel ricorso, con cui si censura l'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche nella massima estensione, in relazione alla condanna per il reato di cui all'art. 385 cod. pen., è manifestamente infondato, dal momento che la Corte d'appello - con motivazione esaustiva e nell'esercizio del suo potere discrezionale - ha ritenuto congruo il trattamento sanzionatorio inflitto dal giudice di primo grado, considerando la negativa personalità del ricorrente e la gravità del fatto ostativi ad una ulteriore attenuazione della pena;
Considerato, inoltre, che tale motivo risulta privo di specificità, non indicando gli elementi che il giudice di merito avrebbe dovuto valorizzare al fine di concedere le dette attenuanti nella massima estensione; ritenuto che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a nde.
Così deciso il