Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25738/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against parole denial due to excessive disciplinary infractions despite health claims.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25738/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the petitioner to pay court costs and a fine. The petitioner argued that 19 disciplinary infractions were unjustified by his complex health condition and did not hinder his reintegration. The court rejected this, noting the Tribunal adequately explained the high number of infractions and the severity of imposed sanctions without needing to link them specifically to the petitioner's health issues.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 c.p.s.; Art. 607 c.p.s.: The court rejects appeals seeking an alternative reading of parole decisions based on health-related infractions when the lower tribunal has already provided a coherent and adequate justification for the denial based on the volume and severity of disciplinary violations.

Schlagwörter

KI-generiert
parole denial disciplinary infractions health condition defense reintegration assessment inadmissible appeal court costs Italian penal code Disziplinarfehler

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.s.
Art. 607 c.p.s.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato e teso a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019
2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIDO SALVATORE nato a NAPOLI il 26/03/1987 avverso l'ordinanza del 17/01/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha rigettato il reclamo avverso il provvedimento con il quale il Magistrato di Sorveglianza di Roma ha respinto l'istanza proposta da FIDO SALVATORE volta alla concessione della liberazione anticipata con riferimento ai semestri dal 31/10/2018 al 30/4/2022 in quanto in tale periodo il condannato è incorso in 19 infrazioni disciplinari;

Rilevato che con il ricorso si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla parzialità della valutazione effettuata poiché nella stessa non si sarebbe tenuto conto del fatto che le infrazioni disciplinari si riferivano alla complessa situazione sanitaria che affligge il condannato e che le stesse non avevano in alcun modo inficiato il percorso di risocializzazione e rieducazione; Rilevato che il Tribunale di Sorveglianza, facendo specifico riferimento al numero elevato di infrazioni (pure se 16 e non 19 come indicato nel provvedimento) e all'entità delle sanzioni inflitti, ha dato adeguato e coerente conto delle ragioni poste a fondamento delle conclusioni cui è pervenuto, ciò anche considerato che non risulta essere stato specificamente indicato quale sarebbe la ragione specifica per la quale la situazione sanitaria del condannato avrebbe determinato le infrazioni stesse;

Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato e teso a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la cor danna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende