Criminal appeal dismissed as manifestly unfounded; court rejects request for alternative reading of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Concetta Todaro inadmissible and ordered her to pay court costs and a fine. The lower court had convicted her of a minor offense based on numerous phone calls and messages, which the appellant argued lacked objective elements. The court rejected this defense, stating the trial judge adequately explained the evidence and that the appeal sought an impermissible alternative interpretation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 660 cod. pen.; Art. 364, para. 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if manifestly unfounded and seeks to solicit a different reading of the evidence not permitted in this instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TODARO CONCETTA nato a REGALBUTO il 20/12/1966 avverso la sentenza del 07/12/2017 del TRIBUNALE di ENNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che con la sentenza impugnata il Tribunale di Enna ha condannato TODARO CONCETTA alla pena di euro 100,00 di ammenda in relazione al reato di cui all'art. 660 cod. pen. Rilevato che con l'impugnazione si denuncia l'insussistenza del reato evidenziando che nel caso di specie difetterebbero sia l'elemento oggettivo che quello oggettivo;
Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il giudice di merito, facendo riferimento alle numerosissime telefonate e ai messaggi inviati, al tenore degli stessi e alle dichiarazioni delle persone offese, ha dato adeguato e coerente conto delle ragioni sulle quali ha fondato l'affermazione di responsabilità; Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato e teso a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601;
Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deci