Cassation court dismisses appeal for tardily raised argument on mitigating circumstances versus aggravating factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of appeal, contesting the balance between mitigating and aggravating circumstances, was raised too late. The appellant, Mario Proto, challenged the lower court's decision regarding aggravated robbery and illegal weapon possession, arguing for the recognition of generic mitigating circumstances. The court rejected this argument as it was not properly scrutinized in the first instance and was only introduced for the first time in this final instance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: Arguments regarding the balance of mitigating and aggravating circumstances must be raised in the first instance; late introduction in the Court of Cassation renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROTO MARIO nato a CATANIA il 27/07/1980 avverso la sentenza del 21/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Roma, con sentenza in data 21 ottobre 2022, confermava la sentenza pronunciata dal Tribunale di Roma, in data 21 ottobre 2022, nei confronti di Mario Proto, in relazione ai reati di rapina aggravata e di porto di arma clandestina (in esso assorbito il reato di porto d'arma comune), Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che contesta vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della prevalenza delle concesse circostanze attenuanti generiche rispetto alla contestata e ritenuta circostanza aggravante, non è scrutinabile in quanto tardivamente proposto per la prima volta nella presente sede di legittimità; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente