Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25645/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to manifestly unfounded grounds and subsequent prescription of the crime.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25645/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by three defendants inadmissible, ordering them to pay fines. The appellate court had already confirmed the conviction for a crime against public health, noting that the requested witness testimony was unnecessary due to established falsehoods in the prosecution's narrative. Although the crime had prescribed by March 1, 2023, the Court ruled that the inadmissibility of the appeal prevented the defendants from raising prescription as a ground for non-punishment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: The inadmissibility of a cassation appeal for manifestly unfounded grounds precludes the formation of a valid relationship of appeal, thereby barring the defendant from subsequently raising the prescription of the crime as a ground for non-punishment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal manifestly unfounded grounds prescription of crime non-punishment ground appeal relationship formation Zeugnisverweigerungsrecht Zeugenaussage Überprüfung der Beweiswürdigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 129 c.p.p.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000
art. 642 cod. pen
La Corte di appello di Milano, con sentenza in data 14 novembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Milano, in data 26 gennaio 2022, nei confronti di Giuseppa Letizia, Andreina Tarolla e Michele Lacentra, in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 32 del 22 novembre 2000
Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001
217266: nella specie, l'inammissibilità del ricorso era dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi, e la prescrizione del reato era maturata, come nella presente fattispecie, successivamente alla data della sentenza impugnata con il ricorso; conformi, Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001, Cavalera, Rv.
Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005
219531; Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005, Bracale, Rv.
Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008
231164; Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008, Niccoli, Rv.
Sez. 2, n. 9693 del 17/02/2016
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LETIZIA GIUSEPPA nato a MADDALONI il 27/07/1966 TAROLLA ANDREINA nato a MADDALONI il 04/12/1995 LACENTRA MICHELE nato a NOALE il 17/12/1972 avverso la sentenza del 14/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano, con sentenza in data 14 novembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Milano, in data 26 gennaio 2022, nei confronti di Giuseppa Letizia, Andreina Tarolla e Michele Lacentra, in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen. Rilevato che il primo motivo del ricorso presentato nell'interesse di tutti gli imputati, che contesta la mancata assunzione delle dichiarazioni dell'imputata Letizia, risulta manifestamente infondato, in quanto la corte di appello alle pagine 6 e 7 ha ampiamente evidenziato le falsità emerse nel racconto della prevenuta, così escludendo la necessità di assumere la prova richiesta;

Considerato che anche la seconda doglianza, che censura la sentenza impugnata per vizio di motivazione, è manifestamente infondata, in quanto la corte di appello ha fornito solide argomentazioni a sostegno dell'affermazione di penale responsabilità degli imputati, senza alcun pregio per le deduzioni difensive in ordine alla rivalutazione della condotta del medico assolto in primo grado, stante il consolidato orientamento della giurisprudenza secondo cui il giudice rimane libero di rivalutare anche il comportamento dell'assolto, al fine di accertare la sussistenza ed il grado di responsabilità dell'imputato da giudicare (ex plurimis, Sez. 2, n. 9693 del 17/02/2016, De Matteis, Rv. 266656);

Rilevato infine che il reato, tenuto conto degli eventi interruttivi e delle cause sospensive (queste ultime per complessivi giorni 184, come indicato in sentenza) si prescrive, nei confronti degli odierni imputati in data 01/03/2023 ma che come, a più riprese, chiarito dalla giurisprudenza di legittimità, l'inammissibilità del ricorso per cassazione «non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.» (Sez.

U, n. 32 del 22 novembre 2000, Rv. 217266: nella specie, l'inammissibilità del ricorso era dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi, e la prescrizione del reato era maturata, come nella presente fattispecie, successivamente alla data della sentenza impugnata con il ricorso; conformi, Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001, Cavalera, Rv. 219531; Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005, Bracale, Rv. 231164; Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008, Niccoli, Rv. 239400); Ritenuto, pertanto, che i ricorsi, cui è seguita memoria difensiva datata 16/03/2023, devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila ciascuno, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 maggi