Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 25638/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls aggravated fraud conviction due to victim's formal remission of prosecution under Cartabia reform.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 25638/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the appellate court's conviction for aggravated fraud without remanding the case. The victim, Pietro Zanellati, had formally submitted a remission of prosecution, which was accepted by the defendant after the Cartabia reform made this offense a private prosecution crime. Consequently, the criminal liability was extinguished, and the defendant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

D.Igs. 150/2022, art. 2, comma 1, lett. o; Art. 640 cod. pen., comma 3, abrogato; Il reato di truffa aggravata è procedibile a querela di parte e si estingue con la remissione della querela.

Schlagwörter

KI-generiert
truffa aggravata querela di parte remissione di querela Riforma Cartabia estinzione del reato D.Igs. 150/2022 codice penale Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
D.Igs. 150/2022, art. 2, comma 1, lett. o
procedibile a querela di parte (art. 2, comma 1, lett.
art. 640 cod. pen., comma 3
Riforma Cartabia l'abrogazione del terzo comma dell'art. 640 cod.
art. 61 n. 7 cod. pen.
La Corte di appello di Torino, con sentenza in data 28 settembre 2022, parzialmente riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di Torino, in data 5 novembre 2020, nei confronti di Giuseppe Catizone, confermava la condanna per il reato di truffa aggravata ex art. 61 n.
art. 62 n. 6 cod. pen.
art. 129, comma 2 cod. proc. pen.
pen., rimangono assorbiti dall'accoglimento del primo, non risultando evidente la presenza di cause di proscioglimento con formula più favorevole ai sensi dell'art. 129, comma 2 cod. proc. pen. (Sez.
art. 640 cod. pen
Riforma Cartabia l'abrogazione del terzo comma dell'art. 640 cod. pen.
art. 129, comma 2 cod. proc. pen
pen., rimangono assorbiti dall'accoglimento del primo, non risultando evidente la presenza di cause di proscioglimento con formula più favorevole ai sensi dell'art. 129, comma 2 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274
(Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274);
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CATIZONE GIUSEPPE nato a MAGISANO il 04/12/1967 avverso la sentenza del 28/09/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Torino, con sentenza in data 28 settembre 2022, parzialmente riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di Torino, in data 5 novembre 2020, nei confronti di Giuseppe Catizone, confermava la condanna per il reato di truffa aggravata ex art. 61 n. 7 cod. pen., riducendo la pena inflitta dal primo giudice a seguito del riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla contestata aggravante. Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si invoca l'annullamento della sentenza impugnata per intervenuta remissione di querela, è fondato, in quanto a seguito della c.d. Riforma Cartabia l'abrogazione del terzo comma dell'art. 640 cod. pen. ha reso il reato di truffa aggravata ai sensi dell'art. 61 n. 7 cod. pen. procedibile a querela di parte (art. 2, comma 1, lett.

o) D.Igs. 150/2022); Rilevato che nel caso di specie la persona offesa Zanellati Pietro in data 8 settembre 2022 ha depositato atto di remissione di querela, ritualmente accettata dall'imputato, senza alcun accordo derogatorio rispetto alle previsioni normative in ordine alle spese; Osservato che i restanti motivi di ricorso, che contestano la sussistenza del reato contestato e il mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen., rimangono assorbiti dall'accoglimento del primo, non risultando evidente la presenza di cause di proscioglimento con formula più favorevole ai sensi dell'art. 129, comma 2 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274);

P.Q.M.

annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma il 16 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presid