Criminal appeal dismissed for inadmissibility as defense arguments seek factual re-evaluation, not legal qualification review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the defendant's arguments sought a factual re-evaluation rather than a review of the legal qualification of the crime. The lower court had found the drug quantity and specific possession methods incompatible with minor culpability and confirmed the intent to sell. The Supreme Court ruled that such arguments fall outside the scope of the admissibility review under Article 73, paragraph 5, of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990; The defense cannot request a re-evaluation of factual elements when the sole purpose is to alter the legal characterization of the offense, as this exceeds the scope of the admissibility review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Casamonica Anacleto, nato a Frascati il 21/08/1996 avverso la sentenza del 27/09/2022 della Corte di appello di Roma visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché proposto per un motivo - la denuncia di violazione di legge in ordine alla mancata qualificazione giuridica del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990 - non consentito dalla legge dal momento che la prospettazione difensiva è volta a conseguire, in presenza di argomentazioni non illogiche con le quali la Corte territoriale ha ritenuto insussistente la tesi difensiva, una rivalutazione meramente in fatto estranea al sindacato di legittimità.
La Corte di merito, valorizzando il dato quantitativo dello stupefacente caduto in sequestra (pd. 4 ) e le concrete modalità del fatto ( modalità di detenzione parte frazionato in dosi e parti in pezzo unico; il profitto che sarebbe potuto derivare dalle cessioni), ha ritenuto incompatibile questi elementi con una condotta occasionale, suscettibile di connotare il fatto in termini di lesività attenuata e, viepiù ha ritenuto configurabile la destinazione della droga allo smercio a terzi, come da primo motivo del ricorso. Anche il diniego di applicazione delle circostanze attenuanti generiche e la determinazione in concreto della pena sfuggono a censure di legittimità poiché la motivazione sul punto è completa e non manifestamente illogica non essendo la incensuratezza dell'imputato e la sua giovane età criterio di orientamento valido per l'applicazione di un trattamento meno severo, Rilevato, che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il