Cassation court dismisses appeal regarding generic mitigating circumstances, ruling appellate court's factual finding was non-contradictory and sufficient.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the lower court failed to provide adequate reasoning for denying generic mitigating circumstances. The court held that the appellate judge's factual assessment of these circumstances is non-appealable as long as it is not contradictory and relies on relevant statutory elements.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 cod. pen.; In matters of generic mitigating circumstances, the trial judge's factual assessment is non-appealable in terms of legality provided it is not contradictory and accounts for the elements deemed preponderant, allowing the judge to consider only the single element they find prevailing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAVONE ANTONINO nato a PALERMO il 08/02/1990 avverso la sentenza del 18/01/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Premesso che il ricorrente lamenta il vizio di motivazione rispetto al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche; Considerato che, in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269) e che al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare all'uopo sufficiente» (Sei. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549);
Ritenuto, al riguardo, che la Corte di appello di Palermo ha escluso la concessione delle generiche evidenziando l'assenza di qualsiasi elemento logico e fattuale di segno positivo sul punto, così adempiendo al relativo obbligo motivazionale; Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 13 april