Cassation court dismisses appeal against probation order due to lack of valid domicile and persistent danger.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower tribunal's refusal of probation. The tribunal correctly identified the applicant's lack of a valid domicile and his persistent danger as grounds for detention. The court rejected the appellant's arguments as an impermissible re-evaluation of facts already thoroughly examined by the first instance judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 284, comma 1-ter c.p.p.: An appeal against a surveillance tribunal order is inadmissible if it fails to specifically confront the reasoning of the lower court and merely contests isolated indications, particularly when the refusal is based on statutory requirements like valid domicile and risk assessment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GENOVA GIANLUCA nato a SIRACUSA il 30/11/1988 avverso l'ordinanza del 21/09/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIFUTTO Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il Tribunale di sorveglianza di Catania con la ordinanza impugnata ha respinto la domanda di affidamento in prova al servizio sociale avanzata da Gianluca Genova; Ritenuto che il Tribunale, con motivazione adeguata e non manifestamente illogica, ha escluso di potere concedere la più ampia fra le misure alternative alla detenzione in considerazione dei vari precedenti penali, della pendenza per violazione dell'art.4 1.110/75 e per il contenuto non rassicurante delle informazioni inviate dalla Questura di Siracusa con nota del 26 luglio 2022, dalle quali è stata desunta la persistente pericolosità del condannato, nonché l'assenza, ai sensi dell'art.284, comma 1-ter, cod. proc. pen., di un valido domicilio (dove in caso espiare la pena in detenzione domiciliare) trattandosi di un alloggio occupato abusivamente dal predetto;
Considerato che il ricorrente con il lamentato vizio di motivazione tende ad una differente (ed inammissibile in sede di legittimità) valutazione degli elementi di merito già adeguatamente e coerentemente esaminati dal giudice a quo e, comunque, non si confronta in modo specifico con il ragionamento svolto dal Tribunale di sorveglianza, limitandosi a contestare la correttezza di singole indicazioni contenute nella citata nota della Questura; Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 13 april