Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of res judicata on the penalty increase complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the complained measure regarding penalty increases had already been addressed and rejected in a prior proceeding. The appellant attempted to re-litigate this specific issue, which was previously found to be covered by res judicata in the April 2021 decision. Consequently, the court dismissed the request and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: A complaint concerning a penalty increase measure is inadmissible if it has already been examined and rejected in a previous appeal, as the matter is now bound by res judicata.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIASON ALESSIO nato a VARESE il 07/09/1972 avverso la sentenza del 03/05/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che il ricorrente, nell'impugnare la decisione resa in sede di rinvio, ripropone una doglianza, relativa alla misura delle pene irrogate a titolo di aumento per la continuazione, che, già sottoposta alla Corte di cassazione con il ricorso presentato avverso l'originaria sentenza di appello, è stata dichiarata inammissibile (cfr. pagg. 33-34 della sentenza n. 22786 del 26/04/2021), e che attiene, dunque, a questione sulla quale si è ormai formato il giudicato; che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 09/