Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of reasoning on sentencing increase under continuation rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a sentencing increase based on the continuation of crimes, arguing the execution judge applied the penalty increase illogically without explaining the reasons for its magnitude. The court rejected this claim, finding the execution judge's reasoning sufficient and consistent with the statutory requirements for aggravating factors in criminal continuation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 c.p.; Art. 101 c.p.: The execution judge's determination of a sentencing increase under the continuation of crimes rule is admissible if the decision is congruently motivated regarding the objective gravity of the facts and the specific circumstances, even if the appellant disputes the logic or magnitude of the increase.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NESCI NICOLA nato a CIMINA' il 24/06/1955 avverso l'ordinanza del 24/05/2022 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che il giudice dell'esecuzione, nel riconoscere la continuazione tra il delitto associativo, per cui Nicola Nesci ha riportato la pena di quindici anni di reclusione, e quello di tentata estorsione aggravata, accertato all'esito di distinto procedimento, ha ritenuto la maggior gravità del primo e quantificato l'aumento, a titolo di continuazione, per l'altro (per il quale, in sede di cognizione, era stata applicata la pena di sei anni di reclusione e 2.000 euro di multa), in tre anni di reclusione in ragione «della gravità oggettiva dei fatti e della circostanza che essi fossero espressivi del ferreo controllo del territorio esercitato dalla cosca in cui il condannato rivestiva un ruolo apicale»; che, al cospetto di un provvedimento congruamente motivato, il ricorrente sostiene, in contrasto con l'evidenza, che il giudice dell'esecuzione avrebbe «ritenuto di applicare apoditticamente e illogicamente un aumento di pena senza offrire alcuna spiegazione sulle ragioni dell'entità dell'aumento» e, ulteriormente, segnala la necessità di applicare un aumento per ciascun reato-satellite, condizione che, nel caso di specie, deve ritenersi senz'altro sodisfatta, posto che l'unica fattispecie avvinta dal vincolo della continuazione con il reato associativo è quella di tentata estorsione aggravata; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de