Recourse dismissed as inadmissible because recidivism under Art. 99 CP must be considered for prescription calculation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the recidivism provision under Article 99, Paragraph 4 of the Penal Code must be accounted for when calculating the prescription period. Although the defense argued otherwise, the court confirmed that the recidivism, even if neutralized by an equivalence judgment, remains relevant for determining whether the statute of limitations had expired. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 99 comma IV c.p.; Art. 616 c.p.p.: Recidivism under Article 99, Paragraph 4 of the Penal Code must be considered for the calculation of the prescription period, regardless of whether it is neutralized by a judgment of equivalence with generic recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AHMETOVIC FEDERICO nato a ROMA il 08/06/1978 avverso la sentenza del 23/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; / letto il ricorso proposto nell'interesse di Federico Ahmetovic avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché manifestamente infondato, atteso che, in liena con quanto osservato dalla Corte del merito e diversamente da quanto prospettato dalla difesa, nel caso la recidiva ex art 99 comma IV cp è stata considerata ( seppur neutralizzata dal giudizio di ritenuta equivalenza con le generiche) sicchè della stessa doveva e deve tenersi conto ai fini del computo della prescrizione, per tale ragione all'evidenza non maturata al momento della decisione gravata; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso 'il 21/4/202