Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new legal arguments and factual re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Konate Madiop inadmissible, upholding the lower court's conviction for attempted robbery. The appellant argued for a change in legal qualification from attempted robbery to theft, but the court found this argument merely repetitive of issues already decided. Consequently, the court refused to re-evaluate the established facts, citing the principle that the Court of Cassation cannot substitute its own factual assessment for that of the trial judges.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; The Court of Cassation cannot re-evaluate the facts or propose an alternative legal characterization of established facts, rendering appeals based solely on such grounds inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KONATE MADIOP CUI 0321981P nato il 19/06/1983 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 4 novembre 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Torino, pronunciata il 7 giugno 2022, che aveva condannato Konate Madiop alla pena ritenuta di giustizia per il reato di rapina impropria. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine alla qualificazione giuridica del fatto come rapina impropria in luogo del delitto di furto, è meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte territoriale e, comunque, è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità in quanto, secondo la costante giurisprudenza di questa Corte, è preclusa alla Corte di cassazione la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito attraverso una diversa ed alternativa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova (tra gli altri, Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747 - 01;
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01), nella specie, i giudici di merito, a pagina 4, hanno sottolineato come ricorresse l'ipotesi della rapina impropria alla luce delle dichiarazioni precise e dettagliate della vittima sulla condotta dell'imputato, e tale motivazione non può esser rivalutata in questa sede, non essendo i giudici incorsi in contraddizioni o illogicità manifeste; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 2 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Pres